Since strawberries and blueberries are both berries, you can subtract both of those numbers of cartons from the total Diego needs.
23-10=13
13-4=9
Diego should buy 9 more cartons of berries! My favorite are raspberries, if anyone's asking...
Hope this helps!