The closest that comes to be a "region" in British India is a province: the official unit of administration. The biggest province of British India was Burma - today's Myanmar.
The second biggest province was Bengal - part of which is today's Bangladesh.