Cora is a long-term user of antipsychotic medication and was once misdiagnosed with a medical condition that mimics tardive dyskinesia. her misdiagnosis was most likely: