Two populations that are separated by a mountain range can no longer interbreed to produce fertile offspring. this is an example of what