This barrier is known as reproductive isolation and and generally occurs when two species have incompatible genitalia which are unable to function together. It can also occur when the sperm of the male species is unable to be fertilized by the female, regardless of genital compatibility.
