Adolescents are more likely to be influenced with respect to the world around them. Parents are the main influence in a child's life and therefore they will naturally pick up on this.
Around peers, they are influenced to respect themselves that way others will have respect for them