A client with emphysema is admitted to the hospital with pneumonia. on the third hospital day, the client complains of a sharp pain on the right side of the chest. the nurse suspects a pneumothorax. what breath sound is most likely to be present when the nurse assesses the client's right side?