Self-serving roles are those help that you can offer to your clients, it may refer to how to establish trust and rapport with you clients. In might not be written in any book on how to apply this but it your own self that can serve these roles to your clients.