What was one effect that the bubonic plague had on peasant and artisan workers living in Europe during the late Middle Ages