A young patient is diagnosed with the genetic disorder lactose intolerance, which results in the inability to digest milk products due to a missing enzyme called lactase. What is most likely the cause of lactose intolerance in this patient?