When cartilage is produced at the epiphyseal side of the metaphysis at the same rate as bone is deposited on the opposite side, bones.