A 73-year-old man presents with confusion; cool, pale, clammy skin; absent radial pulses; and a blood pressure of 70/40 mm Hg. The patient's wife tells you that he has had abdominal pain for a week and began vomiting a coffee-ground substance yesterday. His past medical history includes hypertension and gastric ulcer disease. Your MOST immediate concern should be that: