"Malediction" as used in the reading actually means a curse.
Malediction actually refers to an evil or bad speech. A curse is actually an evil speech. One who uses a malediction is actually cursing or saying something abusive about someone or something.
We can see that if she responded with a malediction, definitely she responded with a curse.
Learn more about diction on https://brainly.com/question/1503891