Translate
Sacrificia multis deis ab Ulixe et hominibus donata sunt sed, sacrificiis donatis, Ulixes solus ad patriam revenire potuit. Ulixes, cuius familia fuit vere grata, cu-m (Bainly doesn't like this wrd but ignore the dash) uxore et filio multos annos rexit.
Sacrifices were given to Ulysses by many gods and men, but, after the sacrifices were donated, Odysseus alone could return to his homeland. Ulysses, whose family was truly popular, ruled for many years with his wife and son.
