I didn't know what kind of roots you were talking about like root words of the roots of a stem, so im ganna give you the best way to remeber root words.
I would just memorize a word for each prefix/suffix/root that uses it, along with the meaning. Seems easier and simpler than encoding 1-5 letters into a complex image, and then trying to attach the meaning of the root to it.
