I understand that i could not rely upon her to get a job done. (change into paasive)
The passive voice always uses the past participle form of the main verb irrespective of any tense.
So the sentence will be- I could not rely upon her to get a job done, I understand.