LLoyd used 1/4 of chocolate to make 2/3 gallons of chocolate pudding. If Lloyd's recipe is for 1 gallon of pudding, how many pounds of chocolate will he need to make 1/3 the recipe?