In the picture below ions, or charged particles, are being pumped through the cell membrane.
Why do they require energy to transport across the membrane?
Answer: well if i had a picture it wouldve helped more but typically if a particle is moving into the cell, it doesnt require any energy, however moving particles outside of a cell requires a large amount of atp.