In the picture below ions, or charged particles, are being pumped through the cell membrane.
Why do they require energy to transport across the membrane?