Answer:
Both lightheartedly and casually would work. "Blithely" itself means to do something in a casual and carefree manner. Therefore, casually could work fine, but lightheartedly may be too positive of a connotation. To stick with a more neutral answer, I'd suggest picking 'casually'. I hope this will help.
