Answer:
the company's database is detecting the physical address as a non-client
Explanation:
The most logical problem in this scenario would be that the company's database is detecting the physical address as a non-client. Therefore the company's system automatically and repeatedly sends Richardson offers for the already installed security system. Since this is all most likely done automatically the system will not detect this as an error until Richardson complains and a database technician investigates and fixes the error.