Answer:
The line in the above excerpt from Amy Tan's "Mother Tongue" that shows that Tan changes her language depending on the audience is: “The talk was about my writing, my life, and my book, The Joy Luck Club, and it was going along well enough, until I remembered one major difference that made the whole talk sound wrong. My mother was in the room.”
Explanation: