Why is the coffin passing the tavern of special interest to the three
rioters? From the pardoners tale

The deceased was their friend.

They are grave robbers.

They are drunk.

Death is unusual during the period.