Answer:
If the question is if the sentence is logical and grammatically correct is is, except for the lack of capitalization. Remember in Spanish, question marks go both at the start and at the end of a sentence. Translated the sentence would be "Did you close the file?", and could refer to either a physical or digital file.
