Read the selection and match the English idiomatic expressions to the French:

Aujourd'hui c'est la fin de la semaine et comme toujours je vais en ville avec ma famille faire le marché. Malheureusement il pleut des cordes, il pleut beaucoup, il y a de l'eau dans toute la ville. Mon père a dit d'aller d'abord au supermarché pour acheter les conserves, les serviettes en papier, la lessive pour laver les vêtements et six bouteilles d'eau. Mon père veut toujours trouver une solution pour gagner du temps. Il dit « le temps c'est de l'argent ». Moi, j'ai peur que tout le monde soit aussi au supermarché mais mon frère est d'accord avec mon père. Il dit toujours ce que dit mon père! Tel père tel fils! Ils disent que j'ai tort, que les gens sont d'abord au marché.

J'avais raison! Le supermarché est plein de clients et on va attendre aux caisses pour payer. Mais on est là, alors on va rester et être patient. Voilà! Enfin on peut partir, quelle galère! Je déteste faire la queue et attendre pour payer. En route pour le marché. Il va être difficile de trouver une place pour garer la voiture, je vais essayer le parking. Il y aura peut-être une place. Le parking est plein et je ne vois personne qui part. Mais » impossible n'est pas français », alors je continue à chercher et enfin je trouve une place vide dans une petite rue. Nous faisons notre marché très rapidement parce qu'il pleut toujours et nous rentrons à la maison loin du monde et de la pluie. Encore un bon samedi matin en famille! (20 points)

1. faire la queue
2. Il pleut des cordes.
3. Le temps c'est de l'argent.
4. Tel père, tel fils
5. J'ai peur que.
6. en route
7. J'ai tort
8. impossible n'est pas français
9. J'ai raison
10. plein de
a. Like father like son.
b. I am afraid that
c. full of
d. It is raining cats and dogs.
e. I am right.
f. I am wrong.
g. on the way
h. to be in line
i. Time is money.
j. There is no such word as "can't".