When groups with different languages have constant interaction within a given space,

one of the languages becomes the new language of both.

a new language is created out of the two languages.

the groups go to war because they can't communicate,

the groups each maintain their own language.