When economists use the term "correlation," they are referring to cause and effect relationships between:
variables.
normative economics.
how two variables move together in a predictable way.
positive economics.
economic policy.