Please explain to us students how to get a pass.
You would say:
Please explain to me.
NOT
Please explain to I.
Me and us are object words.
I and we are subject words.
Since we would say please explain to me, we have to use us for the sentence since we are referring to a group of people.