Answer:
I'd say get him tested for a disability.
Explanation:
It sounds to me like Brendan could have ADHD. With the constant fidgeting and moving, the inability to sit still. It'd probably benefit him a lot if his parents got him tested. Hope I could help you!