even if a person speaks english as a second language quite fluently there may be be communication barriers between her and a person whose first language in english
Even if people are speaking the same language, there can be cultural differences that affect communication. Certain words or phrases can mean very different things across languages.