contestada

CAN ANYONE TRANSLATE THIS INTO FRENCH!? (Some of it’s translated but not everything)

C - Bonjour mademoiselle! Comment allez-vous?
S - Bien!
C - Do you Have need for assistance?
S - Oui, i Have need for pencils
C - I Have pencils
J - Maman! I have need for bonbon
S - Non Jonny, We are here for school supplies.
J - But, I Have need for candy. Sofia and I are going to eat it.
S - Non, Jonny. We have need for a backpack
C - I Have a backpack
S - Do you also have paper
C - Oui, I Have paper
J - Maman, We are going to be late
S- We are not going to be late, we have time.
C - Are you interested in this We Have other variations.
S - Non, We already have that.
C - we have a sale on this.
S - Non, Merci
J - I have need for that
S - non Jonny
J - but we are in need of it.
S - non Jonny
J - but we are-....
S - NON JONNY...
J - D’accord... D’accord..
S - I’m sorry sir, I have need for erasers
J - But -.... I-... have that.
S - no you don’t.
J - I have it.
S - NO, you don’t.
J - .... D’accord... *Mumbles* I have it...
S - Are you done?
(Jonny keeps mumbling)
S - Are you?
J - Oui...
C - Um-... Are you interested in anything else? We are currently having-...
S - a sale. Oui. I know. Are you going to show me where the erasers are? Or not.
J - *mocks* are you going to show us where the erasers are or not?
C - Are you interested in-...
S - NON...
C- ... but we are..
S - Having a sale!?
C - ... well... we are...

End.

Respuesta :

C - Hello, Miss! How are you?
S - Well!
C - Do you have need for assistance?
S - Yes, I have need for pencils.
C - I have pencils.
J - Mum! I have need for candy.
S - No, Jonny. We are here for school supplies.
J - But I have need for candy. Sofia and I are going to eat it.
S - No, Jonny. We have need for a backpack.
C - I have a backpack.
S - Do you also have paper?
C - Yes, I have paper
J - Mum, we are going to be late.
S - We are not going to be late, we have time.
C - Are you interested in this? We have other variations.
S - No, we already have that.
C - We have a sale on this.
S - No, thank you.
J - I have a need for that.
S - No, Jonny.
J - But we are of in need for it.
S - No, Jonny.
J - But we are-
S - No, Jonny.
J - Okay, Okay...
S - I'm sorry, Sir, I have need for erasers.
J - But I have that.
S - No, you don't.
J - I have it.
S - No, you don't.
J - Okay... I have it...
S - Are you done? Are you?
J - Yes...
C - Are you interested in anything else? We are currently having a-
S - A sale. Yes. I know. Are you going to show me where the erasers? Or not.
J - Are you going to show us where the erasers are or not?
C - Are you interested in-
S - No.
C - But we are...
S - Having a sale!?
C - Well... We are...