At one point in The Pardoner's Tale, the three rioters hold an informal discussion, or a parley.
A parley is a discussion or conference. Usually, this conference is between enemies, to discuss the terms of a truce or other important matters.
According to the Oxford dictionary, a parley is "a conference between opposing sides in a dispute, especially a discussion of terms for an armistice."
