How do I tell the resulting height of amplitude

There is no formula for amplitude as such. It is calculated directly from the graph of the wave. That is the maximum displacement from the equilibrium position is the amplitude. If we consider the sine wave then we have a formula which related the peak to peak amplitude to the rms amplitude of the sine wave