If the following paragraph is the correct "image", this is my answer.
The Spanish priests are in the middle of the picture with a church in the background. American Indians are kneeling in prayer to the left of the priests. Spanish colonists are kneeling in prayer to the right of the priests.
This refers to the generalization that American Indians were expected to convert to Christianity, since the Spanish were already Christian.
