By telling her what she did wrong without balling her out is one way to do in other words she could look at her and say "Did u notice that you have a lot of grammar mistakes maybe you should try to find them and then I'll help you correct them."
Does that help?
