Square $ABCD$ has diagonal $\overline{AC}$ with vertices $A(1, 1)$ and $C(3, -1)$. Find the coordinates of the remaining vertices.