How does Mr. Pontellier explain away Edna’s decision to move into the pigeon house, and why does he take action? Cite evidence from the text to support your response.