Explain the phenomenon of how capsulated strains of Streptococcus pneumoniae can cause pneumonia in mice and humans, while non-capsulated strains cannot cause infection?