Please help
what do the author mean ?
And please add the words between brackets in your explanation

an (irrepressibly painful squeaking) which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn’t know if one had heard correctly.