What is meant by translocation? The ribosome slides one codon down the mRNA. The completed polypeptide is released from the ribosome. The polypeptide chain grows by one amino acid. The two ribosomal subunits are joined in a complex.